温泉豆知識

烏来温泉
四面を山に囲まれた烏来温泉は景色が非常に美しく、「温泉の郷」の美しき呼ばれを持ちます。「烏来」の名前の由来は、１００年前の泰雅族の人々が狩の際に、渓谷から煙が立ち上り、熱いお湯があふれかえっていることを発見し、驚いて「Urai」と叫び、これは「温泉」の意味で、このことから烏来と名づけられたと言い、それが今日まで引き継がれているのです。

烏来は良質の温泉を持ち、濃厚な原住民部落文化と自然の美しい景観を持ち、仲の良い友達とゆったり旧市街を散策し泰雅のグルメを一緒に楽しみ、ケーブルカー又は復古列車に乗って滝鑑賞し、恋人とゆったり恋人の道を歩んだえいすると、山の光や水の色にその美しさが見出せます。ゆったりのんびりの美しい一日が過ごせます。

金山‧万里温泉
金山の旧名称は「金包里」、その自然景観は独特のものがあります。磺港の漁火、燭臺雙嶼、竹峰吐霧などの金山八景は見逃してはなりません。他にも宗教的雰囲気にあふれた法鼓山、朱銘美術館，懐かしい風情に満ちた金包里老街(旧市街），この旅でその名声とどろくご当地グルメは必ず味わはなければなりません。

この地区は日本統治時代より開発が進み、海底温泉、鉄温泉、硫黄温泉、炭酸温泉４種の温泉質があり、主要温泉区分は金包里温泉となり、磺港溫泉および万里加投温泉の三地区で，多様な選択肢を持っています，台北の旅行客たちに最も賞賛されている温泉のひとつです。ここに来て温泉に入り、旧市街を散策し、グルメを味わい、美術館を散策すると、金山の昔の風俗と深い思いを感じ取ることができます。

1. 入浴前にはシャワーにて体を清潔に洗いましょう。
2. 心臟病、肺病、高血圧、糖尿病及びその他の循環系統 障害などの慢性疾患者は，医師の指示に従い入浴すること。
3. 入浴前に十分な水分補給をすること。
4. 入浴の順序は足からつかり、半身浴、全身浴，湯につかる高さは心臓を超えないこと。
5. 入浴後に体調が優れない場合は，即座にお湯から出て係員に通告して下さい。
6. 長旅の後、過度の疲労状態又は激しい運動の後は，適度に休んでから入浴しましょう。
7. 伝染病疾患者の入浴は禁止されています。
8. 女性の生理期間の入浴は禁止されています。
9. ペット同伴の入浴は禁止されています。
10. 妊婦、行動にご不便があられる方、お年寄り及びお子様は，お一人での単独入浴は避けて下さい。
11. 飲酒後、空腹時及び満腹直後は，入浴に適しません。
12. 入浴時間は一回を１５分超過しないようにしましょう，合計で１時間を越えないようにしましょう。
13. 入浴後直接サウナに入ることは避けましょう。